What a wonderful world

En algun lloc més enllà de l’arc de Sant Martí,
camí amunt,
hi ha una terra de la qual vaig sentir-ne
un cop en una cançó de bressol.


En algun lloc més enllà de l’arc de Sant Martí
els cels són blaus
i els somnis que vas gosar somiar
es faran realitat de debò.


Algun dia desitjaré una estrella
i em despertaré on els núvols són lluny,
rere meu.
On els problemes es desfan com gotes de llimona
lluny de dalt les xemeneies,
allà és on em trobaràs.


En algun lloc més enllà de l’arc de Sant Martí
ocells blaus volen.
Els ocells volen per sobre l’arc de Sant Martí
Per què llavors, per què no puc jo?
Algun dia desitjaré una estrella
i em despertaré on els núvols són lluny,
rere meu.
On els problemes es desfan com gotes de llimona
lluny de dalt les xemeneies,
allà és on em trobaràs.



En algun lloc més enllà de l’arc de Sant Martí,
camí amunt
i els somnis que vas somiar
un cop en una cançó de bressol

En algun lloc més enllà de l’arc de Sant Martí,
ocells blaus volen
i els somnis que vas somiar,
els somnis es faran realitat de debò.
Algun dia desitjaré una estrella, em despertaré
on els núvols estan lluny rere meu.
On els problemes es desfan com gotes de llimona.
Amunt, per sobre dalt les xemeneies,
allà és on em trobaràs.


Doncs veig arbres de verdes i vermelles roses també.
Les veuré florir per mi i per tu.
I penso per mi mateix: quin món tant preciós.


Doncs veig cels de blau i núvols de blanc
I la lluentor del dia
M’agrada la foscor
I penso per mi mateix: quin món tant fantàstic.


Els colors de l’arc de Sant Martí tant bonics en el cel
estan també en les cares de la gent que passa.
Veig amics xocant mans dient: Com va?
Ells estan dient realment: Jo, t’estimo


Sento nens plorar i els veig créixer,
ells aprendran molt més del què nosaltres sabrem.
I penso per mi mateix: quin món tant preciós.


Algun dia desitjaré una estrella, em despertaré
on els núvols estan lluny rere meu,
on els problemes es desfan com gotes de llimona.


Amunt, per sobre dalt les xemeneies,
allà és on em trobaràs.
.......En algun lloc més enllà de l’arc de Sant Martí.